English follows. 

Recomendaciones y medidas para nuestro personal e invitados.

Tanto el distanciamiento social / físicocomo el lavado de manos son las medidasmásefectivas que puedetomar para evitar el contagio y la transferencia del virus COVD 19.

Recuerde que el virus es movido por personas, no por cosas.

Para ayudarnos a servirle y crear un ambienteagradable que nospermitamantenerlo a usted y a nuestro personal a salvo del Virus, hacemos lo siguiente.

  • La ocupación del hotel y otras area estálimitado al 50%. Un máximo de 12 personas.
  • Los terrenos del hotel son más de 10,000 pies cuadrados de espacioabierto con variasáreasseparadas y distintas para que cadagrupodisfrute de supropioespacio.

Ya sea que se una a nosotros para una estadía en una de nuestrashabitaciones o almuerzo, se requierenreservas y depósitos.

  • Visitenuestro sitio web www.elcardhudelmar.com o Facebook, El Cardhu Del Mar, encontrarámuchasfotos e informaciónnecesarias para tomar una decisióninformadaacerca de unirse a nosotros.
  • O llámanos al 89807514
  • No se permiten los terrenos y las habitaciones para huéspedes sin previa reservacion.

Lávese las manos con agua y jabón al entrar / volveraingresar a la propiedad y antes de ingresar a suhabitación, se proporcionanjabón y toallas de mano de un solo uso en los bañospúblicos.

  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Mantenga la distancia de al menos 2 metros de otroshuéspedes en la propiedad.
  • Cúbrase la boca y la nariz al estornudar / toser con el codoflexionado o un pañuelodesechable. Tíralo de inmediato y lávate las manos.

Use alcohol / agua de peróxido de hidrógeno.

  • Encontrarábotellas de spray disponibles en las áreaspúblicas de los terrenos del hotel.

Para ayudar a mantenernuestradistancia y minimizar el contacto entre los huéspedes y el personal, todas las funciones se centralizarándesde el área de la cocina.

  • El personal puedealejarse de usted, utilícelocomo un recordatorio para mantener una distancia. (consultas, desayuno, bebidas, cafetería, almuerzos y liquidación de cuenta).
  • Utilice los ranchos y el área de la piscina en supropiogrupo.....Mantengasudistanciafísica de otrosgrupos en la propiedad.

Salida a las 11 de la mañana y se cumpliráestrictamentetambién.

  • Estonospermitiráaplicarnuestroestrictoproceso de limpieza antes de permitir que otrosingresen a las habitaciones.

Además de nuestralimpieza normal, hemosagregadorequisitosmásestrictos. Las manijas, las perillas de las puertas, los interruptores de luz, los controlesremotos se limpian con peróxido de hidrógeno, jabón y agua.

  • Todas las superficies se limpian con desinfectante, jabón y agua.
  • Las áreaspúblicas se limpian con mayor frecuencia y con agua y jabóndesinfectante.
  • Los bañospúblicos se limpian lo antes posibledespués de cadauso y al menos 4 veces al día.
  • La ropa se lava con cloro y detergente y se cuelga al sol durante al menos 24 horas.
  • Nuestra ropa de cama y toallasrotaran en un horario de más de 3 días.

La piscina se mantiene con la proporción de clororecomendada.

Todo el personal que ingresa a la habitación, incluido el personal de limpieza, debe usar el equipo de protección personal adecuado: máscarillas y guantes.

  • Solo ingresaremos para limpiarsuhabitaciónsiasí lo solicita.
  • Puedecambiar las toallas y la ropa de la caratodos los días, déjelasafuera de supuerta y seránreemplazadas por toallaslimpias y frescas.

Nuestro personal ha sido entrenado para monitorear a nuestros huéspedes en busca de signos de enfermedad. En caso de que parezca exhibir / desarrollar signos de enfermedad (fiebre, tos seca, dificultad para respirar), nuestro personal le recomendará que salga de la propiedad y busque asesoramiento médico. Le reembolsaremos cualquier parte no utilizada de su depósito.


Recommendations and measures for our Staff and guests.

Both Social/Physical distancing and hand washing are the most effective measures you can take to avoid contagion and transfer of COVD 19 Virus.

Remember the virus is moved by people not things.

To help us serve you and create an enjoyable environment that allows us to keep both you and our staff safe from the Virus we make the following.

Occupancy of the hotel and grounds is limited to 50%.

  • A maximum of 12 people.
  • The grounds of the hotel are over 10,000 Sq. Ft of open space with several separate and distinct areas for each group to enjoy their own space.

Whether you are joining us for a stay in one of our rooms or lunch, reservations and deposits are required.

  • Visit our website www.elcardhudelmar.com or Facebook, El Cardhu Del Mar, you will find many pictures and information necessary to make an informed decision about joining us.
  • Or call us at 89807514
  • we will not be touring the grounds and rooms for walk-in guests.

Please Wash your hands with soap and water upon entering/re-entering the property and before entering your room, soap and single use hand towels are provided in the public washrooms.

  • Avoid touching eyes, nose and mouth.
  • Keep the distance of at least 2 meters from other guests on the property.
  • Cover your mouth and nose when sneezing / coughing with your elbow flexed or a tissue. Throw it away immediately and wash your hands.

Make use of alcohol / Hydrogen Peroxide Water.

  • You will find spray bottles available in the public areas of the hotel grounds.

To aid in keeping our distance, and minimize contact between guests and staff, all functions will be centralized from the kitchen area.

  • Staff may step back from you, please use that as a reminder to keep a distance. (inquiries, breakfast, drinks, cafeteria, lunches and settle of account).

Make use of the ranchos and pool area in your own group.....Please maintain your physical distance from other groups on the property.

Check-out 11 am and will be strictly adhered too.

This will allow us to apply our stringent cleaning process before allowing others to enter the rooms.

  • In addition to our normal cleaning we have added more stringent requirements. Handles, door knobs, light switches, remote controls are cleaned with Hydrogen Peroxide, soap and water.
  • All surfaces are wiped with disinfectant, soap and water.
  • Public areas are cleaned more frequently and with disinfectant soap and water.
  • Public washrooms are cleaned ASAP after each use and at least 4 times a day.
  • Laundry is washed with bleach and hung in the sun for at least 24 hours.
  • Our bed linens and towels and rotated on a schedule of greater than 3 days.
  • The pool is maintained with the recommended choline ratio.

All personnel entering the room, including cleaning personnel, must wear appropriate personal protective equipment: mask and gloves.

  • We will only enter to clean your room if asked to do so.
  • You are welcome to exchange towels and face clothes each day, please leave them outside your door, and they will be replaced with clean fresh towels. 

Our staff have been trained to monitor our guests for signs of illness. Should you appear to exhibit/develop signs of illness (fever, dry cough difficulty breathing) our staff will recommend that you check out of the property and seek medical counsel. We will refund any unused portion of your deposit.

Book Now
Loading...
Upps!
You're running a web browser we don't fully support. Please upgrade it for a better experience.
Our site works best with Google Chrome.
How to upgrade the browser